Slovenská televízia

V novej sérii Kliniky Grace sa znovu prenesieme do nemocnice v Seattlii, kde budeme sledovať ďalšie osudy čerstvých absolventov medicíny v Harvarde. S menšími či väčšími úspechmi absolvovali skúšky na rezidentov a pokračujú vo svojej práci. V nemocnici sa udiali mnohé zmeny a k našim obľúbeným hrdinom pribudli i noví praktikanti. Kto chce vidieť, že aj lekári sú ľudia s každodennými starosťami, životnými problémami, osobnými tajnosťami, nech sledujú ďalšiu sériu obľúbeného seriálu.

Na klinike Grace majú lekári plné ruky práce s obeťami veľkej explózie. Do toho príde matka doktora Burkea, aby si odniesla všetky jeho veci. Cristina sa jej vyhýba ako môže, ale napokon ju stretnutie s ňou neminie.. Meredith sa zase skrýva pred svojou nevlastnou sestrou, ktorá nastúpila do nemocnice ako stážistka. Callie je zaneprázdnená svojou novou funkciou a nevšíma si, že jej George uniká...

George oslní nových stážistov svojimi vedomosťami a zručnosťou . Neprizná sa im však, že neurobil skúšky a Lexie mu pomôže udržať jeho súčasný status v tajnosti. Meredith, aj keď nerada, pomôže Lexie s jej prvým pacientom. Sloan a Richard sa pokúsia o radikálnu operáciu novou metódou, aby zachránili ženu pred doživotnou stratou reči. George je nútený priznať sa Callie s neverou.

Izzie sa zdôverí priateľom so svojimi citmi k Georgeovi, ale nenachádza u nich pochopenie.Dokonca ich reakcia je opačná, ako očakávala. Šéfova manželka Adele privedie do nemocnice svoju neter. Derek učí Cristinu, ako byť lepšou rezidentkou a učiteľkou pre stážistov. Internista Normen sa pomýli v diagnostikovaní Mereditinho pacienta.

Halloween v nemocnici je plný prekvapení. Alexa navštívi jeho bývalá pacientka, s ktorou strávi horúce chvíle. Meredith má pocit, že ju prenasleduje matka a rozmýšľa, čo urobí s jej popolom. Callie všetkým oznámi, že Izzie spáva s jej mužom. Pacient si v neprítomnosti lekárov sám odreže motorovou pílou nohu. Chlapček prosí lekárov, aby mu bezplatne operovali zdeformované uši a Cristinu odmietne jej vedúca lekárka a k vážnej operácii prizve Izzie.

Meredith ošetruje parašutistu, ktorý spadol z výšky štyroch kilometrov, pretože sa mu neotvoril padák. Na veľké prekvapenie všetkých lekárov nie je vôbec zranený. Cristina a Izzie neustále bojujú o priazeň hlavnej kardiochirurgičky Hahnovej . Ričardovo manželstvo je v troskách a momentálne býva v Sheperdovej maringotke. Aby mu nebolo smutno, zorganizuje panský večierok.

Torresová nezvláda svoju prácu a prosí Bailyovú, aby jej pomohla.Doktorka Hanhová odmieta pracovať s Cristinou na kardiochirurgii a radšej spolupracuje s Izzi. Lekári zachraňujú mamičku adoptovaného dieťatka, o ktoré sa jej adoptívny otec nevie sám postarať. Izzie s Georgeom majú prvú vážnu krízu a márne sa snažia znovu oživiť magické očarenie z ich prvého stretnutia.

Do nemocnice privezú po úraze Bailyovej prvú lásku zo strednej školy. Doktorka nevie ani tentokrát odolať jeho šarmu a správa sa ako zamilovaná stredoškoláčka. Sestry Greyové sa hanbia za svojho otca, keď ho dovezú opitého do nemocnice. Nakoniec sa Meredith prekoná a poskytne mu prvú pomoc. Derek si chce znovu dať do poriadku svoj milostný život a začne randiť s inou doktorkou. Cristina sa neustále snaží získať Hahnovej priazeň...

Pred nemocnicou sa zrazia dve sanitky a na pohotovosti majú plné ruky práce. Dvaja muži záchrannej služby uviaznu v sanitke a musia počkať, až ich odtiaľ vyprostia hasiči. Lekári si všimnú, že ich životy visia na vlásku a musia im okamžite poskytnúť prvú pomoc. Meredith so šéfom nemocnice bojujú v sťažených podmienkach o ich životy. Bailyová sa snaží udržať plynulý chod nemocnice, aj vyriešiť svoje rodinné problémy.

Meredith sa podujme na ťažkú úlohu. Musí vliezť do prevrátenej sanitky a poskytnúť zomierajúcemu záchranárovi prvú pomoc. Uvedomuje, že má len jeden pokus.
Jej sestra Lexie takisto zachraňuje inému pacientovi život a v najkritickejšom okamihu je na to úplne sama. Doktorovi Sheperdovi sa počas operácie pokazí počítač a je odkázaný na pomoc sestričky, ktorá jediná mu môže v tej chvíli pomôcť.Bailyová stále rieši svoje rodinné problémy, ktoré jej začnú nebezpečne komplikovať život.

Rodina Bailyovcov zažíva lekársku traumu práve v období, keď sa rozpadáva ich manželstvo. Georgea nečakane navštívi jeho matka, ktorá vôbec nič netuší o jeho rozvode a ďalších životných zmenách . Ľudová liečiteľka poopraví názor Eriky a Alexa na tradičnú medicínu a Derek rieši svoj vzťah k mladej sestričke Rose.

Šesť týždňov po tom, ako sa Meredith rozišla s Derekom a on si začal s Rose, prebieha v nemocnici súťaž rezidentov v chirurgii. Úlohou je získať čo najviac bodov, ktoré im prideľuje za rôzne úkony hlavná porotkyňa Bailyová. Medzitým si stážisti George a Lexie zariaďujú svoj nový byt a Callie sa spriatelí s Cristininou spolubývajúcou Ericou Hahnovou...

Addison sa po dlhom čase vracia do Seattlu, aby vykonala v nemocnici mimoriadne náročnú operáciu. Všetci ju srdečne vítajú a želajú si , aby sa natrvalo vrátila. Addison je prekvapená zmenami, ktoré sa v jej neprítomnosti udiali, najmä vo vzťahoch medzi jej dobrými priateľmi. Derek a Meredith zaznamenajú prvý úspech vo svojich vedeckých pokusoch..

Šéf nemocnice vydá nariadenie, aby sa všetci zamestnanci priznali k sexuálnym vzťahom s kolegami. Cristina sa ťažko vyrovnáva so správami o úspešne sa rozvíjajúcej kariére svojho ex-priateľa Burkea. Meredith a Derek príijmu do svojho klinického výskumnu vojaka z Iraku...

Psychiatrička Wyattová trvá na tom, aby Meredith pokračovala v liečbe a chodila k nej na terapie. Alex sa konečne dozvie pravdu o Rebbecinom zdravotnom stave. Šéf trvá na tom, aby Erica operovala ťažko chorého mága chirurgie, ale ona odmieta. Využije to Cristina, ktorá sa tak môže konečne realizovať. Svoju frustráciu z Burkeovho veľkého úspechu rieši veľkým upratovaním svojho bytu.

Do nemocnice privezú chlapca uväzneného v zaschnutom betóne. Lekári sa nevedia dohodnúť na postupe, ktorým by ho mali vyslobodiť. Chlapec je v ohrození života a zachrániť ho môže jedine rýchla pomoc. Záchrannú akciu nakoniec vedie Bailyová, ktorá si zaumieni, že chlapca nenechá zomrieť. Medzitým sa Meredith a Derek snažia zachrániť posledného pacienta, na ktorom skúšajú klinické testy.

Lexie sa omylom dostane k výsledkom testov, na základe ktorých sa George nestal rezidentom. Lexie zistí, že mu chýbal len jeden bod k tomu, aby bol úspešný. Georgeovi sa začne vracať stratené sebavedomie a prosí šéfa, aby mu dovolil si test zopakovať, lebo verí, že môže byť dobrým lekárom. Meredith a Derek sa po mnohých nezdaroch konečne dočkajú úspechu.