Slovenská televízia

Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetrujú smrť Laury Pointdexterovej, americkej turistky, ktorá je so skupinou cestujúcich na návšteve Oxfordu. Z jej osobných vecí sa stratia šperky, vrátane tzv. Wolvercostkého Jazyka, ktorý chcela Pointdexterová darovať múzeu. Podľa patológa zomrela prirodzenou smrťou, ale Morse má pocit, že tu čosi nie je v poriadku... Záhada narastie, keď nájdu mŕtveho Theodora Kempa, experta múzea na Wolvercotský Jazyk a manžel pani Poindexterovej sa stratí...

Inšpektor Morse je nútený ujať sa svojich povinností, keď počas obeda so skupinou zahraničných študentov sa jeden z nich - Japonec - ospravedlní a krátko na to ho nájdu zavraždeného v jeho izbe. Je veľa podozrivých, z ktorých viacerí mali zlé skúsenosti s Japoncami počas II.sv.vojny a jeden z nich ani nie je tým, za koho sa vydáva. Keď sa na oblečení japonského študenta nájdu stopy po drogách, do vyšetrovania sa zapojí aj protidrogová jednotka. Keď ale zavraždia aj druhého člena skupiny študentov, Morse je presvedčený, že tu nejde iba o pašovanie drog.

Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetrujú zmiznutie tínedžerky Valerie Cravenovej, ktorá je nezvestná už 6 mesiacov. Odišla z dievčenskej školy smerom domov. Morse je presvedčený, že dievča je mŕtve. Leže jej rodičia dostanú správu, údajne od Valerie.Podozriví sú viacerí, vrátane spolužiačok, ale aj mužov, uvedených v jej diári a niektorí učitelia. Keď jednu z učiteliek zavraždia, pátranie po nezvestnej osobe sa zmení na vyšetrovanie vraždy.

Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetrujú vraždu mladej ženy, Sylvie Kaneovej, ktorú našli mŕtvu na parkovisku pri krčme. Naposledy ju videli na autobusovej zastávke, kde sa pýtala na časy odchodov do Woodstocku. Mala sa stretnúť s priateľom v krčme, pri ktorej ju našli. Ktosi v červenom aute ju zviezol a polícia našla pri mŕtvej obálku, adresovanú dievčaťu Jennifer Colebyovej, jej spolupracovníčke. To vedie Morsea k odhaleniu celej siete vzťahov a možno, že aj k odhaleniu páchateľa...

Inšpektor Morse a detektív Lewis riešia ďalšiu záhadu: Zmiznutie sira Juliusa Hanburyho a krádež jeho erotických obrazov. pri pátraní po zmiznutom nájde Morse Hanburyho telo - v rodinnom mauzóleu. Patológ zistí, že sa stal obeťou šialeného útoku, ale nedostatok krve na mieste vedú políciu k záveru, že sira zavraždili niekde inde. Hanbury sa mal stať šéfom jednej college v Oxforde a vedelo sa, že mal konkurenčné spory s iným kandidátom na túto pozíciu. Keď pri autohavárii zahynie priateľ pestúnky rodiny Hanburyovcov, Morse si myslí, že ho zavraždili...

V riečnom kanáli nájdu telo bez hlavy, polícia musí zistiť, kto je obeť. Rektor jednej college v Oxforde sir Alexander Reese sa spojí so svojim priateľom inšpektorom Morseom, aby pomohol nájsť jeho zástupcu Davida Kerridgea, ktorý je už štyri dni nezvestný v Oxforde. Kerridgea nájdu ubitého na smrť v jeho londýnskom byte, ale čo je zaujímavé - telo obete, nájdené v kanáli, malo na sebe Kerridgeov oblek. Morse a detektív Lewis vydedukujú, že telo patrí Nicholasovi Balaratovi, členovi školy, ktorý mohol mať vážny spor s Reesom kvôli dôležitému menovaniu za docenta, lenže ďalšia vražda, ku ktorej dôjde na škole, vedie vyšetrovateľov celkom iným smerom...

Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetrujú smrť Anthonyho Dona, ktorý sa zúčastnil na kriketovom zápase starých kamarátov v Oxforde predtým, ako sa tím mal vydať na turné po Európe. Morse ho poznal a krátko pred smrťou sa s ním aj stretol. Smrť vyzerá ako samovražda, ale Morse o tom pochybuje. Takisto jeho manželka Kate, ktorá je prekvapená, že mal jej muž pri sebe nabitú pušku. Lewis sa nepoznaný zamieša do kriketového tímu, zistí, že najmenej jedna dvojica - Fosterovci, nie sú tými, za ktorých sa vydávajú. Ke´d sa na pozemku kriketového klubu stane ďalšia vražda, Morse zistí, kto sú Fosterovci a začne odhaľovať záhadu.

Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetruje smrť Michaela Gifforda, úspešného architekta, ktoré uškrtili v jeho aute v poschodovej garáži. Keď študujú jeho pozadie, zistia, že to bol egoista, ktorý mal aféry s viacerými ženami, ktoré majú k jeho smrti rôzne postoje. Podozriví sú viacerí - vrátane Briana Piercea, ktorý využíval finančné zdroje spoločnosti pre svoje potreby, ale aj Rosemary Hendersonová, s ktorou mal aféru a jej manžel George, ktorý zomiera na zlyhanie obličiek. Napokon Morse odhalí dômyselný podvod, ktorý ich privedie na cestu k páchateľovi...

Inšpektor Morse a detektív Lewis vyšetrujú smrť Dr.Juliana Deara, profesora na Oxfordskej college. Dear utrpel infarkt počas údajného prepadnutia, ktorý videl rektor školy Matthew Copley-Barnes. Dear sa vo večer svojej smrti zúčastnil na debate a Morse sa snaží zistiť či vôbec niekto vedel o zlom stave jeho srdca. Morse však prichádza aj na iné skutočnosti, týkajúce sa školy, ktorá mala o.i. rozsiahle investície vo veľkej poľnohospodárskej firme. Počas vyšetrovania odhalí Morse aj jednu dlho ukrývanú tragédiu...

Trevora Radforda, riaditeľa rodinného pivovaru, nájdu zavraždeného v pivovare. Pracoval ešte neskoro večer na odvrátení snahy konkurenčného pivovaru o prevzatie ich podniku. V rodine však panujú nezhody o tom, či by sa mal pivovar predať, alebo nie. Trevorov brat Stephen si myslí, že nastal čas zbaviť sa nevýnosného podniku, ale ich otec by si chcel starý rodinný podnik udržať. Inšpektor Morse a detektív Lewis zistia, že Trevorova žena mala aféru so Stephenom, takže motív vraždy môže byť aj iný, ako majetkový...

Morse a Lewis vyšetruju smrť Jackie Thornovej, ktorú našli zviazanú a dobodanú v jej byte. Vražda je takmer presnou kópiu zločinu, ktorý sa stal pred 27-imi dňami. Morse a Lewis predpokladajú, že obe vraždy má na svedomí ten istý muž. K vyšetrovateľom sa pridá expert na zločiny spáchané proti ženám seržant Maitland. Zistia, že obe ženy si kúpili auto v tej istej predajni a Morse začína byť presvedčený, že predajca Jeremy Boynton je vinníkom. Čoskoro nájdu tretiu obeť podobného útoku, ktorý sa stal pred piatimi rokmi - obeť však pokus o vraždu prežila. Morse hľadá usvedčujúce dôkazy...

Inšpektor Morse sa sám stane predmetom vyšetrovania vraždy jeho priateľa Beryla Newsoma, ktorého zavraždia počas skúšky Mozartovej čarovnej flauty. Morse sa sám omylom dotkne vražednej zbrane. Morse je suspendovaný a detektív Botomley a detektív Lewis vyšetrujú. Morse je presvedčený, že ktosi na neho nastražil pascu a zisťuje, kto by to mohol byť - pátra aj vo svojej minulosti. Kto z tých zločincov, ktorých zatkol, sa mu chce pomstiť... Keď ktosi namaľuje na jeho auto symboly slobodomurárov a ktosi ho udá pre výstredné šoférovanie, začne pátrať aj medzi slobodomurármi. V byte zavraždeného sa však nájde veľa inšpektorových osobných vecí a Morsea zatknú...

V ten istý večer, keď zástupca komisára Charlie Hillian zorganizuje rozlúčkový večierok, ho zavraždia. Hillian bol fakticky nadriadeným inšpektora Morsea. O.i. písal knihu o jeho najzaujímavejších prípadoch, vrátane nevyriešenej kauzy smrti 8 ročného dievčaťa - starej 18 rokov. Podozrivý Frederick Redpath bol v Hiullianovom dome v deň kedy zomrel a kapitola o tomto prípade z manuskriptu zmizla...Sú však aj iní podozriví, vrátane Hillianovho tichého spoilu-autora, ktorý teraz získa všetky poplatky za šírenie diela, ale aj miestny údržbár, či Redpathova dcéra, ktorá poznala zabité dievča...Morse sa pri preverovaní starého prípadu dostane aj do konfliktu so svojim kolegom...

Victoria Haslett je skvelá študentka, ktorá sa chce stať farárkou Anglikánskeju cirkvi. Počas skúšky skolabuje a umrie. Pri pitve sa zistí, že bola otrávená, ale patológ nevie presne určiť jednu zo substancií, ktorú nájdu v jej tele. Victoria bola členkou skupiny, ktorá bojovala za práva farárok a viedla útulok pre ženy, ktoré potrebovali pomoc. Viacerí členovia skupiny majú pocit, že ich protivníci okolo reverenda Geoffreyho Boyda nesú zodpovednosť za Victoriinu smrť. Dôkazy však nemajú. Ďalšia stopa vedie do blízkej klinky, zaoberajúcej sa znižovaním váhy.. Inšpektor Morse zistí, že jedna členka skupiny, ktorá sa mu páčila, mu klamala...

Inšpektor vyšetruje vraždu neobyčajného maliara Harryho Fielda, ktorý falšoval obrazy a veľa kopíroval. Seržant Luis rozmýšľa o zmene pozície a inšpektor, aj keď nechtiac, s tým súhlasí. Neskôr nájdu v aute mŕtveho Póla Earla, o ktorom inšpektor Morse predpokladal, že zabil Harryho. No a tomu oplatil smrť svojho syna otec.

Inšp.Morse a detektív Lewis vyšetrujú vraždu Nicosa - šéfkuchára miestnej gréckej reštaurácie. V Británii bol 6 mesiacov a tak o ňom vedia dosť málo, iba to, že bol obnľúbený a nemal nepriateľov. Zistia, že predtým už bol v Anglicku a robil pre Digbyho Tuckermana, podnikateľa, ktorého hotel skrachoval a teraz chce otvoriť sieť tematických prístavísk.Morse pátra po stope, ktorá vedie do Grécka, ale keď zavraždia aj Nicosovu sestru, musí zistiť, kto mal záujem na smrti oboch súrodencov...

Inšpektor Morse a detektív Lewis musia cestovať do Austrálie, aby vypočuli svojho hlavného informanta v prípade preskúmania prípadu Abingdonského gangu - tam sa presídlil v rámci programu ochrany svedkov výmenou za informácie polícii. Keď prídu do Austrálie, zistia, že informanta Kennyho Stonea, teraz už Mikea Hardinga je pomerne ťažké nájsť. Obaja britskí vyšetrovatelia majú obavu, že ktosi z jeho starého gangu ho asi hľadá. Keď ktosi unesie Hardingovu dcéru, musia už hľadať dvoch ľudí. Lenže Morse získa o pôvodných obvinených také informácie, ktoré postavia celý prípad doslova na hlavu...

Lawrence Cryer je podvodník, ktorý si odpykáva trest vo väzení s minimálnou ochranou. Keď zomrie, všetci si myslia, že príčinou smrti bol infarkt. Pri pitve sa zistí, že ho ktosi udrel. Cryer bol jedným z troch obchodníkov, ktorí zdefraudovali milióny od vymyslených investorov. Jeho spoločníci Alôex Bailey a Brian Thornton sedia v tom istom väzení. Cryerova vdova má teraz aféru so synom Throntona a Bailey pokračuje v nejakých finančných plánoch... Morse si myslí, že tí traja asi majú kdesi v zahraničí odložené peniaze, ale nemá dôkazy. Keď druhý z podvodníkov skolabuje na predávkovanie liekmi, Morse sa zameria na podvedených...

Nevlastná neter inšpektora Morsea Marilyn Garrettová spácha samovraždu. Morse ju mal veľmi rád a dúfal, že ona dokáže uskutočniť veľa z tých vecí, ktoré on nestihol. Morse má osobné voľno a Lewis sa pripravuje na inšpektorské skúšky a je dočasne pridelený inšpektorovi Holroydovi, ktorý je úradníckym typom policajta. Vyšetrujú smrť mladého muža, ktorého v tuneli zachytil a usmrtil vlak. Keď sa Morse a Lewis opäť dajú dohromady, vidia v oboch prípadoch podobné znaky a začnú preverovať možnosť zneužívania drog na miestnych nočných tanečných zábavách.

Henry Fallon, ktorý je pripútaný na vozík pre neorologické ochorenie, spácha samovraždu. Inšpektor Morse má zmiešané pocity keď vyšetruje tento prípad, keďže sa dobre pozná so ženou mŕtveho - Susan Fallonovou. Telo našiel jeho zať Peter Rhodes, miestny obchodník so starožitnosťami a Susan bola v tom čase v Londýne. Lekár však upozorní Morsea, že Fallon nebol schopný udržať v ruke zbraň a priložiť si ju k hlave, a tak polícia zistí, že má asi do činenia s vraždou. Podozrivý - kvôli zlým obchodným vzťahom s mŕtvym - je Rhodes. Detektív Lewis má obavu, že Morse nebude objektívny pre jeho blízky vzťah k pani Fallonovej, ale napokon sa obom predsa len podarí nájsť páchateľov...