Slovenská televízia

Najmä z bezpečnostných dôvodov sa ocitol na nie práve najbezpečnejšom mieste ako policajný detektív v Londýne. Po odhalení korupčnej aféry si Dempsey od New Yorku jednoducho bude musieť oddýchnuť. Jeho predchádzajúci partner zaplatil za svoju zradu životom. Práve preto nie je Dempsey práve najdôverčivejší typ. Teraz prišiel do Londýna ako súčasť misie Scotland Yardu SI-10. Londýn však nie je Amerika. Jeho partnerkou sa mu stáva očarujúca Harriet Makepeacová a šéfom hlavný vyšetrovateľ Spikings. Američan v britskom Londýne vie spôsobiť veľké problémy. Najmä vtedy, ak sa mu miestne metódy zdajú málo efektívne a pomalé. Chce to trocha rozvíriť pokojnú hladinu zločineckým existenciám. Na to je Dempsey skutočný majster. Lenže častkorát majú britskí kolegovia iný názor. Aj keď sa to nezdá, bude to skvelý tím...

Ani bezpečnostný prevoz pol milióna libier nezabránil tomu, aby sa príležitosť pre rozprávkový lup nestala skutočným lupom. Jeden zo strážcov bol zavraždený a pred Dempseym s Makepeaceovou stojí prvá vážna úloha. Makepeaceová je zo svojho nového kolegu zdesená, teraz však musia ísť osobné veci do úzadia. Jeden z jej informátorov ich privedie na správnu stopu, kde už začína ísť do tuhého...

V londýnskom kasíne okradnú bezpečnostného strážcu. Dempsey by sa iba prizeral, ako sa 100000 libier vo vreci stráca v diaľke. Tu však bude nutné zužovať okruh podozrivých. Krátko pred incidentom bol z budovy kasína vyhodený muž, ktorý mal aféru s krupiérkou. A o pohybe peňazí vedel všetko...

Tak to už v podsvetí chodí. Veci navzájom súvisia a ak natrafíte na neobvyklú stopu, môžete si byť istí, že o krátku chvíľu natrafíte na ďalšie. Presne takýto scenár má aj aktuálny prípad. Vražda nikdy nie je iba obyčajná vražda. Najmä, ak je z nej podozrivý známy londýnsky kriminálnik Frank Egan. Všetko zatiaľ nasvedčuje tomu, že Egan mal spolu s ďalšími mužmi v pláne gigantickú lúpež. Dempsey s Makepeaceovou sa však chystajú poriadne im to osladiť...

Franka Pricea práve prepustili z väzenia, ale slobody si príliš užiť nestihol. Aj väčším amatérom je jasné, že auto, ktoré zrazilo Franka, rozhodne nebola nešťastná náhoda. Podľa všetkého sa Frank stal obeťou pretrvávajúcej vojny gangov. Ako člen gangu Jacka Langa bol úhlavným nepriateľom konkurenčného gangu Bernieho Silka. Dempsey s Makepeaceovou však musai zistiť, kto mal záujem na tom, aby bol Frank zavraždený. Najatý vrah sa prechádza ulicami Londýna celkom pokojne a bezstarostne. Ale Dempsey má tušenie, kto ním je. Čas pokojnej prechádzky sa onedlho skončí...

Dempsey je už zvyknutý na čoraz sofistikovanejšie a ťažšie čitateľné metódy zločinu. Je nutné byť neustále o ktok vpred a predvídať kroky súpera. Iba tak máte šancu na úspech a inak tomu nie je ani pri najnovšom pláne teroristov. Tí sa vydávajú za rockovú skupinu, aby mohli kamuflovať svoje skutočné záujmy. Tie sú však v rozpore s britskými zákonmi. A Dempsey má pre pašovanie zbraní a obchod s drogami slabosť. Nemôže odolať všetkých zúčastnených poslať najrýchlejšou cestpu za mreže...

Traja mladí chlapci sa vlámu do skladiska, ale čoskoro sú vyrušení majiteľmi. Jednému z nich sa podarí utiecť. Volá sa Ziggy a vyjde najavo, že je ďalší z Makepeaceovej informátorov. Medzitým sa Dempsey podujme na misiu, v ktorej bude predstierať amerického drogového dealera, ktorý prichádza do Londýna uzavrieť obchod. Stretáva sa s Merlem v jeho sklade, ktorý sa ukáže byť ten istý, odkiaľ sa Ziggymu podarilo utiecť. Práve preto počas návštevy prichádza do skladu aj Makepeacová, ktorá takmer prezradí Dempseyho identitu...

Niekdy sa zdá, akoby vyšetrovanie nemalo konca kraja. Akonáhle dokončíte prípad, stojí pred vami ďalšia úloha. Dempsey s Makepeaceovou to v tomto smere poznajú tak dôverne ako rannú kávu. Najmä v najnovšom prípade majú toho vyše hlavy. Počas vyšetrovania únosu syna policajného informátora odhalia plán vraždy Spikingsa...

Potom, ako sa ktosi vlúpe do statku Lorda Winfielda, odkiaľ zmizne vzácna zbierka kameňov, začína sa boj s časom. Dempsey s Makepeaceovou majú za úlohu vypátrať ukradnutú zbierku...

Makepeaceová má tu česť, aby sa stala dôležitou súčasťou svadby svojej najlepšej priateľky Sarah. Tá je ale zavraždená vo vlaku. Ešte pred pár minútami s ňou Makepeaceová hovorila a teraz sa dozvedá tú hroznú správu. Otec Sarah, Lionel Hackett, berie spravodlivosť do svojich rúk. Od Makepeaceovej dostáva popis muža, ktorý by mohol byť páchateľom vraždy. Pán Lionel nepochybuje o tom, že práe tento muž je vrahom jeho dcéry. Čo však ešte nevie je fakt, že vrahom je pravdepodobne niekto iný...

Ak máte moc, zvyčajne máte aj veľa priateľov. Ak máte peniaze, máte náklonnosť opačného pohlavia. No a ak máte oboje súčasne, čo je skôr pravidlo ako výnimka, máte aj veľa nepriateľov. Dempsey s Makepeaceovou majú starosti s vyjasnením pozadia terostistických útokov na veľkú korporáciu. Zostáva nájsť motív...

Pri honbe za zlodejom šperkov, ktorý patrí v špičke, narazia na kadekoho. Ani život v podsvetí nie je vôbec jednoduchý. Len čo sa začnete ulievať, na vaše miesto sú pripravení ďalší. Tento zlodej má teraz krušné časy...

Niektori to s láskou preháňajú. Láska je ako šialenstvo, ktoré sa nedá ovládať. Na nešťastie pre ňu, jeho obdivovanie a túžba sú psychopatické. Nezastaví ho nič. Alebo áno?