Slovenská televízia

Uplynuli tri roky. V autododávke mimo nemocnice sa nachádza mŕtve telo nakazené smrteľným vírusom. Tony, ktorý je pod dohľadom CTU, zisťuje, že práve táto hrozba je taktikou istých kruhov, ktoré si želajú, aby bol z väzenia prepustený narkobarón Ramon Salazar, ktorého dostal Jack iba nedávno. Jack a jeho nový partner Chase Edmunds sa chystajú uzatvoriť s Ramonom dohodu. Palmer je nažive a v poriadku. Po útoku nebol v LA tri roky, kde sa práve chystá absolvovať dôležitý duel. Mladý muž Kyle Singer je videný Ramonovými ľuďmi, ako si obhliada tajomný vak s bielym práškom, ale jeho predanie dílerom plánuje na neskôr. Kim teraz pracuje pre CTU a už tri mesiace chodí s Chaseom. Kim by to rada oznámila svojmu otcovi, ale všetko skomplikuje záhadné Jackove zdravotné problémy...

Jack a Chase sa hádajú o Chaseovom vzťahu s Kim. Medziým zisťujú čosi viac o mieste, kde by sa mohol vyskytnúť zdroj nákazy. Linda sa rozchádza s Kyleom potom, ako sa dozvie, že má v úmysle začať robiť biznis s drogami. Wayne vyvíja nátlak na Palmera, z ktorého je zrejmé, že jeho ambície byť znovuzvolený môžu byť definitívne zničené...

Jack a Hector sa pokúšajú nájsť Kylea, zatiaľ čo Chase sa ocitá mimo diania. Wayne a Palmer majú veľký spor o dôsledkoch Anninej minulosti. Lenže v tej istej chvíli Ramon prekvapivým ťahom vyradil jedného zo svojich oponentov z hry. Tony vedie operáciu hľadania Kylea, ale Salazarovi muži ho dostanú skôr...

Michelle nemá veľmi na výber. Povinnosť je povinnosť a tak potom, ako je Tony zranený, bude musieť zastúpiť jeho miesto v CTU. Kyle a Linda sú pod kontrolou Hectora. Práve v tej chvíli sa tajne stretáva Jack s Palmerom. V tváti tvár novej Salazarovej hrozbe musí Palmer urobiť drastické opatrenia. Jackove plány však komplikuje Chase. Naviac novému problému čelí aj Palmer...

Jackov pokus dostať Ramona z väzenia, zdá sa, nie je možné uskutočniť. Obaja muži sú uväznení ostatnými väzňami počas vzbury. Chloe nechtiac načne Jackov problém s drogami a tak je nútená prezradiť toto tajomstvo Kim a Michelle. Palmer začína rozhovor s Keelerom, zatiaľ čo Kyle sa chystá obetovať, aby zachránil Lindu...

Jack a Ramon sa snažia vyhnúť strážam, ale vzbura už je mimo kontroly. Palmer musí prerušiť všetky rozhovory, pretože situácia je vážna a onedlho bude musieť prijať dôležité rozhodnutie. Kim zabudla povedať Michelle ist dôležitú vec, ale v tejto chvíli už to beztak nemá význam. Rodina Singerovcov sa dozvedá novinky ohľadne Kyleovho zdravotného stavu...

Ramon drží Jacka v zajatí počas letu do Mexika. Ramon má navyše v pláne Jacka zabiť, ale Jack má iné plány. Koniec – koncov, je len otázku času, kedy Ramon príde na to, že Jack a hector pracujú spoločne na tom, aby sa dostal z väzenia. Medzitým je Gael zajatý počas úteku z CTU. Chappelle poriada jeho výsluch, ktorý však preruší Tony tvrdením, že Gael je súčasť väčšieho plánu. Anne dostane šancu očistiť Palmerovo meno, zatiaľ čo Chase sa ponáhľa do Mexika zachrániť Jacka...

Palmer a Chappelle sa dozvedia správu o Jackovom skrytom pláne, súčasťou ktorého je spolupráca so Salazarovcami. Medzitým sa Hector pokúša presvedčiť Ramona, aby sa dohodli s Jackom a získali vírus späť pod svoju kontrolu. Jack však najskôr musí pretrpieť Claudiin výbuch hnevu za to, že ju nechal tak potom, ako zajal Ramona. Chase prichádza do Mexika, kde je však okamžite chytení Hectorovými mužmi. Ramon vie, že nastala vhodná chvíľa, aby preskúmali skutočnú Jackovu loajalitu...

Palmer sa pred novinármi pokúša očistiť Annino meno, ale hneď po vyriešení tohto problému musí čeliť problému oveľa zložitejšiemu. Jeho najväčší darca na kampaň prezradí o Waynovi znepokojívé tajomstvo. Tony pokračuje v kopení chyby na chybu a Kim s Michelle sa obávajú o jeho duševnú spôsobilosť Jack a Salazarovci sa stretávajú s Amadorom, ale obchod dostáva vážne trhliny po tom, ako sa na scéne objavuje Nina...

Claudia sa pokúša vyslobodiť Chasea zo zajatia, ale za svoj pokus zaplatí privysokú cenu. Wayne sa obracia na Juliu, zatiaľ čo Palmer zavolá Sherry na pomoc proti Milliken. Jack a Ramon robia plány ako dostať Ninu v nádeji získať vírus. Kariéra Chloe pre CTU je prerušená. Pre Chloe začínajú materské povinnosti...